Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incremental leverage capacity
Polish translation:
dodatkowa zdolność kredytowa
Added to glossary by
Ryszard Glegola
Jan 4, 2010 16:46
14 yrs ago
English term
incremental leverage capacity
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
wskaźniki, badanie firmy
Prośba o pomoc. Kontekst: wykres "Preliminary incremental leverage capacity of most likely European buyers", oś pionowa w mld EUR, pozioma - lista nabywców z określonym dla każdego ratingiem/ryzykiem kredytowym.
Inne zdanie, definicja wręcz: "Incremental leverage capacity estimates the level of increase in net debt prior to being at risk of a credit rating downgrade". OK, sens rozumiem, ale jaki będzie polski odpowiednik?
Na całą frazę google podaje łącznie 9 trafień...
Inne zdanie, definicja wręcz: "Incremental leverage capacity estimates the level of increase in net debt prior to being at risk of a credit rating downgrade". OK, sens rozumiem, ale jaki będzie polski odpowiednik?
Na całą frazę google podaje łącznie 9 trafień...
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | dodatkowa zdolność kredytowa | Adam Lankamer |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
dodatkowa zdolność kredytowa
do tego w sumie się całość sprowadza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, to jest to!"
Something went wrong...