Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-Standard
Bulgarian translation:
предварителен стандарт
Added to glossary by
Atanas Dakov
May 23, 2009 07:30
15 yrs ago
English term
Pre-Standard
English to Bulgarian
Other
Other
European Pre-Standard
като контекст имам само какво следи и какви изисквания трябва да се съблюдават; доколкото разбирам е "документа", приложението или нещо подобно преди изготвянето на стандарта или преди преработването му. Трудно ми е да намеря точната дума на бг
като контекст имам само какво следи и какви изисквания трябва да се съблюдават; доколкото разбирам е "документа", приложението или нещо подобно преди изготвянето на стандарта или преди преработването му. Трудно ми е да намеря точната дума на бг
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | предварителен стандарт |
Atanas Dakov
|
| 5 | предварителен стандарт |
Maria Dimitrova
|
Change log
May 26, 2009 07:22: Atanas Dakov Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
предварителен стандарт
По информация от БДС:
Предварителен стандарт
Документ, приет за временно прилагане от орган с дейност по стандартизация и е общодостъпен, за да може да се натрупа необходимият опит при неговото прилагане, на основата на който ще бъде разработен стандарт
Prestandard
Document that is adopted provisionally by a standardizing body and made available to the public in order that the necessary experience may be gained from its application on which to base a standard
http://www.bds-bg.org/pages/?button_id=20
Предварителен стандарт
Документ, приет за временно прилагане от орган с дейност по стандартизация и е общодостъпен, за да може да се натрупа необходимият опит при неговото прилагане, на основата на който ще бъде разработен стандарт
Prestandard
Document that is adopted provisionally by a standardizing body and made available to the public in order that the necessary experience may be gained from its application on which to base a standard
http://www.bds-bg.org/pages/?button_id=20
Note from asker:
| Благодаря много! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Maria Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Making words work to your advantage
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
предварителен стандарт
"Европейски предварителен стандарт" е стандартът, приет под обозначението ЕПС в съответствие с правилата за дейността на стандартизационните органи, с които Общността има сключени споразумения
Note from asker:
| Благодаря много! |
Something went wrong...