Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mitgeteilt
Italian translation:
trasmesso o comunicato
Added to glossary by
FGHI (X)
Jan 2, 2007 09:31
17 yrs ago
German term
FGHI (X)
mitgeteilt
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
über die nicht geschaltete Phase wird der Akku des Notlichtbausteins geladen und der Leuchte der Betriebszustand (Normal- und Notbetrieb) mitgeteilt
Rimane "comunicare" anche in questo contesto?
Rimane "comunicare" anche in questo contesto?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | trasmesso o comunicato |
Arturo Mannino
|
Change log
Jan 2, 2007 10:23: Giuliana Buscaglione changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+5
5 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
trasmesso o comunicato
Alla spia viene trasmesso o comunicato lo stato di funzionamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...