Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 13, 2016 23:07
8 yrs ago
2 viewers *
Korean term
United States
Certified Korean translator
Native in: Korean 
, English
Works in: English to Korean, Korean to English
시무권사
Korean to English
Other
Religion
Current Exhorter? Kwonsa in Service?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Kwonsa |
Jerry Shin
|
| 5 | exhorter |
Joon Oh
|
| 4 | deaconess in service |
Hyuk Hwang
|
Change log
Jun 14, 2016 17:36: Junhui Park Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Hyuk Hwang
South Korea
South Korea
Native in Korean
South Korea
I deliver quality translations, fast!
Native in: Korean (Variant: South Korea) 
Works in: English to Korean, Korean to English
Related KudoZ points
:
8
+1
4 hrs
Kwonsa
권사 is an office unique to the Korean church and is different from deaconess which would indicate a female deacon.
I believe that the English version of the Korean American Presbyterian Church Book of Church Order spells it out phonetically.
I believe that the English version of the Korean American Presbyterian Church Book of Church Order spells it out phonetically.
Note from asker:
| there are 권사 and 시무권사 so they should be distinguished. If 시무장로 is Ruling Elder, 시무권사 is Kwonsa in Service? The terms are discriminatory. |
9 days
exhorter
current exhorter 나 current minister, sermonner 도 적합하다고 봅니다.
Something went wrong...