deliktische Ansprüche
(recht.zivil.materiell.schuld.at)
Von deliktischen Ansprüchen spricht man bei Ansprüchen, die zur Wiedergutmachung von Schäden dienen, die durch rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten verursacht wurden. Für weiteres siehe unter Deliktsrecht.
http://www.lexexakt.de/glossar/deliktischeansprueche.php

Delikt
Definition DE: Rechtswidriges, schuldhaftes Verhalten, das grundsätzlich mit Schadensersatzpflicht verknüpft ist.
fatto illecito
Contesto: Le obbligazioni derivano da contratto, da fatto illecito, o da ogni altro atto o fatto idoneo a produrle in conformità dell'ordinamento giuridico
[diritto civile/Zivilrecht, diritto delle obbligazioni/Schuldrecht]
http://dev.eurac.edu:8080/cgi-bin/index/showXML?entry=1321&t...

**obbligazioni derivanti da fatto illecito**
http://it.wikipedia.org/wiki/Mora_(diritto)#Mora_del_debitor...

"obbligazioni da fatto illecito" "risarcimento del danno"
https://www.google.it/search?q="obbligazioni da fatto illeci...

"obbligazioni derivanti da fatto illecito" "risarcimento del danno"
https://www.google.it/search?q="obbligazioni derivanti da fa...

--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2013-07-28 13:41:38 GMT)
--------------------------------------------------

(wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschaden)
=> pretese al risarcimento del danno derivanti da/per fatto illecito

"Il **risarcimento del danno per fatto illecito** è previsto nell'ordinamento giuridico italiano dall'articolo 2043 del codice civile..."
http://it.wikipedia.org/wiki/Risarcimento_del_danno

"risarcimento del danno derivante da fatto illecito"
https://www.google.it/search?q="risarcimento del danno deriv...

"risarcimento del danno per fatto illecito"
https://www.google.it/search?q="risarcimento del danno per f...