Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ratio turbidimetry
Russian translation:
относительная турбидиметрия
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Mar 20, 2011 07:46
13 yrs ago
English term
Germany
medical translator, editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
ratio turbidimetry
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
вид анализа , контекста нет - таблица. Чем отличается от просто turbidimetry?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | относительная турбидиметрия |
Stanislav Korobov
|
Change log
Mar 21, 2011 09:56: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
Selected
относительная турбидиметрия
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-03-20 07:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
RATIO TURBIDIMETRY
In ratio turbidimetry the relationship of the transmission
measurement to the 90° scattered light measurement is
determined. ...
(EUROPEAN PHARMACOPOEIA 5.0)
http://lib.njutcm.edu.cn/yaodian/ep/EP5.0/02_methods_of_anal...
ОБЩАЯ ФАРМАКОПЕЙНАЯ СТАТЬЯ
В относительной турбидиметрии находится отношение интенсивности прошедшего света к интенсивности рассеянного света под углом 90°. Проведение ...
www.rceth.by/docs/3mz3pr20110127N63.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-03-20 08:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
а "чем отличатся" можно посмотреть тут же - http://lib.njutcm.edu.cn/yaodian/ep/EP5.0/02_methods_of_anal...
(Там предыдущий пункт называется просто "TURBIDIMETRY")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...