The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Turkish term		English translation
akım ve gerilim sigortası		current and voltage fuse
ambuvatman		encasement
anma gerilimi		nominal voltage
artan yük		increasing load	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
şalt sahası		switchyard
ŞALTER (K.A.K.Ş.)		Circuit Breaker (RCCB) (Residual Current Circuit Breaker)
bara		busbar
beyan gerilimi		rated voltage
bikonik [çift konik] anten		biconical antenna
Cord pin		kablo pimi
disaridan iceriye		From outside towards inside</externally (extend this cable/wire) towards inward
etanş		étanche
füzyon ile sonlandırılması		fusion splicing
fiber optik lifleri		optical fibres
güç artışı		power increase	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
gerilimli olmak / gerilimli hale gelmek		to become live
jon [j-umlaut-o- n]		yönünden
kalıp hareketli,		Rotary moulded, (Inflatable Vacuum Machine)
kapı şifre terminali		door entry terminal
kofra		cutout box
kovan		barrel
kuplaj		coupling
lüstür klemens		glossy connector
linye		line
Maksimum enerji alış kapasitesi - Maksimum enerji veriş kapasitesi		maximum power absorbing capacity - maximum power supply capacity
nominal kayıp değerleri		nominal loss values
Parça dahil		Spare Parts Included
röle makinesi		relay machine
Regülatörde kVA = kW		input kVA=output kW at regulator
saçaklanma		fraying
saha dolabı		field cabinet
sızdırmalı kablo		leaky (coaxial) cable	Bulent Taylan
Entered by: Bulent Taylan
stanka		hot stick
topraklayıcı		grounding/ ground rods
trafo merkezi		(electrical) substation
yazılı değerler		written values
yük aktarım paneli		load transfer panel	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
yüksük		cable ferrule
yedekli kontrol kartı		control card with redundancy