This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Economics Translation Glossary

Russian term Spanish translation
Издание для финансов Publicación /(destinada) para instituciones financieras y corporaciones de administración
Индексные фонды fondos índice, fondos indexados
Обязательная страхо& pensión de seguro obligatorio
Производственн&# medios bбsicos de producciуn
Система планировани& sistema de planificación y control (del uso) del tiempo activo (tiempo de trabajo)
Страховой стаж antigüedad del contrato de seguro
Термины, принятые в нk términos utilizados en este informe
Топливно-энергетиче& complejo de energía y combustibles
Эмиссионные ценные б valores sin cotización admitida
дисконтная ставка tasa de descuento
область охвата área de cobertura
Àíàëèòè÷åñêîå óïðàâëåí& dirección analítica del banco
Ëîááèðîâàíèå èíòåðåñîâ Defensa de intereses (Lobbying) de miembros colaboradores en la Región Asia-Pacífica
COMPL VACIONAL îòïóñêíûå
страхование валютных рисков в современных условиях prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad
тонны на млн. тенге ВРП toneladas por un millón de tenge del PIB regional
Percepciones Salariales sujetas a Cot. SS выплаты, с которых начисляются взносы в фонд социального страхования
Кассовый разрыв la brecha en efectivo
Прожиточный минимум mínimo vital
Entered by: Mariano Grynszpan
Пилотный этап Etapa piloto
Актуальное дополнение: судьба накопительной части Addenda actual: el destino de capitalizacion individual
Наблюдательный Совет Фонда Россия - АТЭС Junta de Vigilancia de la Fundación Rusia - APEC
Налог на имущест impuesto sobre el patrimonio, impuesto a la propiedad
Независимые управляющие компании entidades gestoras independientes
Страны с переходной экономикой países con (de) economía en transición, países en transición §¡
Стремление сокрыть свои доходы от уплаты пенсионных взносов tendencia a ocultar los propios ingresos para evitar el pago de las cuotas de pensión
Совокупный доход Ingreso Global
Товародвижение Suministros
Фьючерсные и форвардные сделки Contratos de futuros y contratos forward
Эмитент emisor
в размерах и количествах de cuantía/cantidad
выросшая не из... no provenientes de la industria, ni de los avances científico-técnicos
валютные средства Divisas
групповые случаи заболевания casos agrupados de enfermedad
заселение жильцов venta de los apartamentos / entrega de llaves
источник имущества fuente de la propiedad
месячный расчетный показатель unidad tributaria mensual
находиться на балансе hallarse/encontrarse en los libros
необратимые издержки costos irrecuperables/irreversibles
отсутствие целей по стоимости No están determinadas las metas en cuanto a los costes
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search