The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Italian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Russian term		Italian translation
с позиций сегодняшнего дня		interpretandole in chiave moderna/odierna/contemporanea
художник "пишет акварелью"		l'artista dipinge ad acquerello
Развеска		esposizione, presentazione, collocazione, disposizione
ведущий мастер акварельной живописи		uno dei maggiori maestri
гальванопластические копии		copie galvanoplastiche
живопись в интерьере		pittura d'interni
искушённый		intenditore
крестьянский жанр		genere contadino
многослойная акварель		acquarello a piu strati
нанесение (расклад) красок по цвету на предмет		applicazione (distribuzione) del colore sull\'oggetto in base alla tonalità
отражал нужные Партии события		raffigurava gli eventi utili al Partito