This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Other Translation Glossary

German term Polish translation
Leicht zu montieren durch Schraub- und Stecksystem Łatwe do zamontowania dzięki złączom śrubowym i wtykowym
(Det Wm mbA) Detektiv - Wachtmeister mit besonderen Aufgaben detektyw w stopniu sierżanta do zadań specjalnych (policja szwajcarska)
(Vollwellen-)Pulspaketsteuerung sterowanie grupowe (modulacja ilością okresów)
- potentialfreie Schalter- wlaczniki/przelaczniki bezpotencjalowe
2-Leitungs-Drukluftbremse mit aut. lastabh. Bremskraftregelung dwuprzewodowy pneumatyczny układ hamulcowy z automatycznym korektorem siły hamowania sterowanym ...
4-fach gemahlene Pigmente 4-krotnie mielone pigmenty
4fbg vierfarbig
ab ano od odbytu
ab Standort XYZ loco XYZ
Entered by: Jerzy Czopik
Abkündigung oświadczenie/informacja producenta o planowanym zaprzestaniu produkcji
Abluftvolumen Objętość powietrza wylotowego
abnehmen przyjmować (odbierać)
Entered by: Piotr Hasny
abreichen złożyć (składać)
Entered by: Piotr Hasny
Abschattungseffekt efekt cienia aerodynamicznego
Abscheidewirkungsgrad Prallabscheider Współczynnik efektywności filtracji (odpylania) separatora udarowego
Abschlagszahlungsbürgschaft v. Vorauszahlungsbürgschaft gwarancja zwrotu płatności częściowej/ ratalnej v. gwarancja zwrotu zaliczki
Absperrungen (tu) barierki zabezpieczaj±ce
Entered by: Maciej Andrzejczak
Abstellraum pomieszczenie gospodarcze
Abteilungsleiter Kierownik działu
Abweisbügel pałąk ochronny
Abzahlungsdarlehen pożyczka ratalna
Abzweig- und Verbindungskasten puszka odgałęźna z zaciskami
Action pur Będzie się działo
additive Reinigung dodatkowe czyszczenie
Aliasname Pseudonim / pseudonim artystyczny
Entered by: Erzsébet Czopyk
alleinige Wohnung jedyne mieszkanie
Entered by: Jacek Zukowski
alleinige Wohnung wylaczne miejsce zamieszkania
Alu-Anschlag-Schwelle aluminiowy próg wysoki
Aluprofil für einstellbaren Fußpunkt, Festteil profil aluminiowy dla regulowanego punktu podstawy, element stały
Ammonsulfit-Zuckerkulör karmel amoniakalno-siarczynowy
amtlicher Siegel und Unterschrift pieczęć urzędowa i podpis
Amtsholung kod dostępu do centrali, prefiks
AN-Fahrzeug Samochód w posiadaniu pracownika
Anerkennungsstatus über 2,8 ha status certyfikacji na powierzchni 2,8 ha
Anhaltspunkte über die Entziehung brak podstaw do odebrania/pozbawienia
Anhängelast dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem
Anschein wrażenie
Anschriftenberichtigungskarte karta do poprawienia adresu
Anteile zeichnen subskrybować udziały
Arbeits- und Ruhekontakt zestyk zwierny / zestyk rozwierny
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search