The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Energy / Power Generation Translation Glossary

French term		English translation
masse		ground [BE]; officially, 'exposed conductive parts' [PLEASE READ QUESTION FOR EXPLANATIONS!]	Tony M
Entered by: Tony M
Masse des transformateurs de puissance		Power transformer grounding

massifs des transformateurs		foundation blocks/concrete foundation

matériau pleine masse		mass concrete

Matrice BE Toiture		Department of roof matrix studies.

mats de mesure		(wind) measuring masts / measurement masts	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Mât		tower

membrane de fracture		rupture disk (disc)

menuiseries à rupture de pont thermique		thermal break frames

Mesure d'irradiation d'un fut plombe		measuring radiation emissions from a lead-sealed drum

MESURES DE CONTRAINTES - DECHEANCE		MEASURES OF DURESS/LOSS OF RIGHT

mise à énergie zéro		lockout	David BUICK
Entered by: David BUICK
mise en antenne		radially, as a single/isolated feeder

mise en court-circuit		shorting

mise en forme textile		textile shaping

mise en parallèle sur le réseau		paralleling onto the network

mise sous cocon		mothballing	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
mise sous régime		OHSA lockout	Tony M
Entered by: Tony M
mises en place,		Introduced/carried out	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
modalités d’accès		conditions of access	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Mode C/E		Mode C/E

mode rafale		burst mode

module de surveillance des réducteurs de mesure T.C.T		monitoring module of the step-down measuring CVTs	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Montant de résiliation		Termination amount

mouvements d\'énergie		power dispatching

moyen		Resource(s)

MWc		MWp

nacelle		[wind turbine] nacelle

nappe		plane / level	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
nappes de hauban		planes/arrays of stay cables

ne pourra pas intervenir		cannot take effect	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
niveau K		k-level or level k

nom du départ		outgoing feeder line name

nominations		nominations	CKSTraductions
Entered by: CKSTraductions
non nulle		non-zero, nonzero

nouvelles interconnexions exemptées		new exempt interconnections	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Oeillet à rotule chantourné		fret cut ball eye

offre d'initiative		unsolicited approach/contact/proposal

opération à 3 transfos		Triple transformers (triple transformer operation)

optimisation du lestage		ballast optimization	Tony M
Entered by: Tony M

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...