The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term		English translation
blocs de compétence		skill sets
bloqueur		lock
BO		Banques d\'Origine [originating banks]
boite à baffes		slapping tackle / brickbat	Paul Malone
Entered by: Paul Malone
boite verte		"green box"
Bon à graver (BAG)		repro quality print
bon à lever automatique		automatic release warrant/authorization
bon à payer		payment bond
bon d'occupation		certificate of occupancy
bon de commande		purchase order
bon de mouvement appareil en pret (BMAP)		transit slip for loan unit	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
bon de portage		number porting voucher/receipt
bon de saisi		data entry form	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
Bon de tri		Sort order	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
Bon fonctionnement du chantier		smooth running of a work site
boni		surplus on liquidation
bonne foi		in all sincerety/in all honesty/sincerely	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bonne répartition des talents auprès des professionnels		good assortment/distribution/lineup of professional talent/expertise
bons fondamentaux		good fundamentals
bons provisoires		temporary voucher/warrant/security
bordelaise haute		tall bordeaux bottle
Bordereau de prix unitaires		Bill of Quantities
bordereau de quantités presumées		the itemized listing of expected quantities.
Bordereau de transmission de documents		Schedule for delivery of documents
bordereau d\'adjudication		sale slip or invoice
bordereaux d'entrée et de sortie des magasins		merchandise incoming and outgoing slips
bordereaux des prix		price lists / price schedules	Laurel Clausen
Entered by: Laurel Clausen
borne escamotable		retractable bollard
BOT		BOT	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
bouclier fiscal		tax shield
bouleversement		disruption
boutique de créatrices		independent designer boutique / designer-makers' boutique
boutiques externes		external shops/boutiques	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
braderie commerciale		street sale
branche complete et autonome d'activite		Activities from a wholly Independent subsidiary	eltrex
Entered by: eltrex
branche d'activité		business sector/industry
branche d\'activité apportée par la société		business line contributed by Company XXX
branchement		connection
briques roses		pink blocks
brochure panorama 2006		Year in Review 2006 brochure	Ian Davies
Entered by: Ian Davies

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 77
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 77 Next »