The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Vietnamese Medical (general) Translation Glossary

English term		Vietnamese translation
autoscope		Dụng cụ soi thanh quản trực tiếp
endoscopic external tracheal occlusion		(phẫu thuật) bít khí quản nội soi bên ngoài
ergo training devices		các thiết bị luyện tập công thái học	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
established cases/distortions of other endocrine hormonal markers		các ca bệnh đã xác định/rối loạn chất chỉ điểm nội tiết tố	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
gag order		lệnh cấm tiêt lộ/công khai thông tin	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
in the highest quarter of CRP levels		thuộc nhóm phần tư có nồng độ crp cao nhất	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
level and graded walking		đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
systemic inflammation		viêm toàn thân	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
the equilibrium of the being as a whole		trạng thái cân bằng tâm lý tổng thể	Hoang Dan
Entered by: Hoang Dan
the size of a quarter		cỡ bằng đồng xu 25 cent	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
tumor count		số lượng khối u	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
3 column osteotomy		phẫu thuật cắt xương 3 cột
a premortal syndrome		triệu chứng trước khi chết	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
a priority for breast cancer awareness/much less if any		trọng điểm cho việc nâng cao nhận thức về ung thư vú/nếu có cũng thấp hơn nhiều	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Adjudication		Quy trình thẩm định độc lập
Afucosylated monoclonal antibodies		kháng thể đơn dòng đã được fucosyl hóa
alignment/kept in perfect alignment		Trật tự / duy trì ở trật tự hoàn hảo	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Allometric Scaling of Clearance		Điều chỉnh độ thanh thải dựa trên tương quan tăng trưởng
anatomical pattern		hình thái giải phẫu học
angiograms/diagnostic procedure		ảnh chụp mạch (động mạch)/thủ thuật chẩn đoán	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
annual screening/Screening Technologies		tầm soát (ung thư) hàng năm/những công nghệ tầm soát (ung thư)	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Antrochoanal polyps		các polyp đơn độc Killian
Application/Use topically		cách dùng/dùng tại chỗ	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
applied to		tác dụng vào/tác động vào	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
approximate		cầm giữ/ đưa lại gần nhau
Ascorbic acid & Enzyme		Vi ta min C & men
at a minute		nhanh chóng / với tốc độ nhanh / rất nhanh chóng	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
Audit trail		Hồ sơ kiểm tra truy nguyên
Đúng tuyến, trái truyến		hospitals a appropriate levels, at inappropriate levels (level-appropriate hospitals nếu là tính từ)
Baseline and Transition Dyspnoea Indices		chỉ số cơ sở về mức khó thở và chỉ số chuyển tiếp về mức khó thở
Bênh viên đại học y dược		University Medical Center (UMC HCMC)
bicoxofemoral axis		trục đôi khớp háng
biphenotypic or mixed lineage leukemia		Bệnh bạch cầu hai hình thái hoặc phả hệ hỗn hợp
body chemistry		Hóa học cơ thể
Brand opening		khai trương thương hiệu/giới thiệu thương hiệu
break all of your ribs		đến/tới (mức) gãy hết xương sườn
Bypassing agents		chất bắc cầu
cadaveric demonstrations		việc dùng tử thi để thị phạm / việc dùng tử thi để dạy giải phẫu
Carpets/floor mats		thảm trải sản/thảm chùi chân	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
case-cohort		(Nghiên cứu) bệnh-chứng lồng trong đoàn hệ

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »