The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Finance (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
Batchclose (Batch)		inchidere/ descarcare tranzactii
bear raids		vânzarea stocurilor pentru a determina o scădere a acțiunilor
bearish		prețuri/cotații în scădere
become due		a deveni scadent
Behavioral Economics		economie comportamentala	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Benches of the Trial Section		locurile/posturile din sectia jurisdictionala	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
benchmarking		etalonare, clasificare	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
beneficial ownership		proprietarul real (aici)
benefit obligations		contribuţii de asigurări sociale
benefit of time		(va pierde) posibilitatea de plată eșalonată	Magda Dan
Entered by: Magda Dan
benefit statement		Declaratie de beneficii extrasalariale
big swinging dick		rechin financiar
Bill of Exchange Accounts Payable		Cambii - furnizori neachitati	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Bill of Exchange Number		Numarul cambiei/tratei	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
bill to account		a se plăti în contul
Billing Advice		aviz de plată
Bin Internal Number		numarul intern al sectorului de stocare
Bin Location		locul containerului pentru deșeuri
blackout period		perioada închisă (de tranzacționare/tranzacționării)
blend and gap countries		ţări care pot beneficia de finaţare mixtă....
block grants		subventii globale	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
blue chip		actiuni cu o reputatie excelenta; actiuni care se vand bine; fisa albastra de mare valoare (poker)	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
Board of Directors		Consiliu de administraţie
board of statutory auditors		comisia de cenzori
Bond Trader		agent pentru valori mobiliare
bond/gilt rates		ratele dobanzilor la obligatiunile guvernamentale
book tax basis		(diferente) intre valoarea contabila si baza de impozitare
bookrunner		şef de filă
bottleneck		blocaje
bottom picking strategies		strategii de cumpărare la prețul cel mai scăzut
Branch Identifier of Base Document		numar de inregistrare dat de filiala pentru documentul de baza
break costs		comision de plată/returnare în avans
bridge		analiza
bridge table		tabel de corelaţii
Bridge the gap with a loan...		umple golul cu un credit
broad line distributors		distributori pentru o gama larga de produse
budget margin mechanism		mecanism de stabilire/definire a bugetului
budget owner		ordonator de credite
budget statement		proiect de buget
budget-neutral		fără impact asupra bugetului

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »