The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
break-even		prag de rentabilitate
Breakout		străpungere/spargere/deplasare bruscă
budgeting for		stabilire/întocmire a bugetului
builders\' merchants		Furnizori de materiale de constructie	Iulia Parvu
Entered by: Iulia Parvu
Bulls and bears		preturi in urcare/in scadere; piata in urcare/in scadere
business		(aici) contracte sau ocazii/oportunităţi de afaceri
business administration		administrarea afacerilor
Business Background		mediu (local) de afaceri
Business Buying Center (Decision-Making Unit - DMU)		centrul de achiziţii organizaţionale (unitatea decizională)
business challenges		probleme de afaceri
business executive		cadru de conducere al intreprinderii/companiei
business function		funcţiile organizaţiei
business incubator		incubator de afaceri
business listing		anuar comercial (de firme)
business mentoring programme		Program de formare in afaceri
business metrics		(sistem de) măsurare a performanței în afaceri	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
business plan summary		rezumatul planului de afaceri
business research methods and management		management şi metode de cercetare în domeniul afacerilor
business to business		business-to-business B2B	Maria Popescu
Entered by: Maria Popescu
Business Updates		Noutati din domeniu
by payment		Pentru plata folositi:
C team		Echipa de contractare
call on shares		solicitare de achitare a acţiunilor	Anamaria Sturz
Entered by: Anamaria Sturz
call-off order		apel/cerere de comandă/livrare deschisă
called-off		livrare la cerere/ comandă la cerere
calls on shares		solicitare de achitare a acţiunilor
cancellation policy		conditiile de reziliere (a contractului)
candy shop (US)		bombonerie/confiserie/magazin de dulciuri
cap rate		rată de capitalizare
capital investement		investiție de capital
capped tax exemptions		scutiri de impozite plafonate
captive supplies		din producţia proprie	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
cash flow		flux de numerar	Enrique Cavalitto
Entered by: Enrique Cavalitto
catch weight		(produse) de greutate variabilă	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
cause a poll to be taken		va propune/va initia/va solicita un sondaj
CBU		CBU/asamblat total
certificate of conclusion		certificat de încheiere
change management skills		(calificare/cunoștințe/abilități în) managementul schimbării	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
channeling		canalizare
charter		punerea la dispozitie a mijloacelor de transport tip "charter"

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »