This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

English term Portuguese translation
First-order kinetics cinética de primeira ordem
fish scaling (efeito) escama de peixe
Fixture, Pressure Calibration dispositivo, calibração da pressão
Flagship Produtos de referência
Flap to curb thermal energy loss Portinhola para conter a perda de energia témica
flash lamp pumped laser de luz pulsada
Entered by: Fabíola Medeiros
flash set conjunto de "flash" - UV
Entered by: Heloisa Ferreira
Flat L Hook elétrodo tipo gancho em \"L\" com ponta de espátula para laparoscopia
Entered by: Andre Damasceno
Flat Tabletop tampo de mesa plano
flick mandrel mandril de impulso..
Entered by: airmailrpl
floor anchor âncora de solo
Floor Outlet saída de/do piso
Fluent Tissue dispositivo de remoção de tecidos para Fluent®
flush ao mesmo nível
fluted annulated reamer alargador(ditatador-escareador) corrugado anelado
Fluted Channel Wound Drains drenos sulcados com pregas para feridas
FMI - Field modification instructions instruções de modificação lo local (FMI)
Entered by: Fatima Noronha
foaming in RDG formação de espuma em RDG
fogged fixation target alvo de fixação nebulado/desfocado
foil pouch saco laminado
food tissue tecido alimentar
foot end extremidade da base
football (in this context) em forma de bala
Entered by: Elisabete Cunha
for a patient vicinity device dos dispositivos utilizados junto aos pacientes/doentes
force-fit encaixe forçado
forehead cap acessório para medição na testa / adaptador de testa
Entered by: Sergio Carré
Forward-angle instruments instrumetnos para operar(trabalhar) em ângulo avançado(proeminente)
four-poster brace órtese cervical de quatro hastes / apoios
Fr fr
Fractional vacuum treatment tratamento a (por) vácuo frac(c)ionado
freight or express bill guia de transporte normal ou expresso
from baseline linha de base
frosted scalpel bisturi congelado
functional gage calibrador funcional / de função (específica)
funnel jets tubos afunilados (para passagem de jacto)
Gain ganho
Gain Singles Calibration Calibração de Ganho de Eventos Individuais
gantry pórtico; gantry
Entered by: Matheus Chaud
gantry angle ângulo do gantry
GANTRY COVER tampa (ou cobertura) do pórtico
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search