This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Polish translation
bracketed fuel filter filtr paliwa ze wspornikiem
brake adjustment regulacja hamulców
brake airlines przewody pneumatyczne hamulcowe
brake assy zespół hamulca
brake bias valve zawór (regulacji) podziału siły hamowania
brake bleeding odpowietrzenie hamulców
brake block processing equipment urządzenie do obróbki klocków hamulcowych
brake booster vacuum nipple złączka przyłącza podciśnieniowego układu (serwa) wspomagania hamulców
brake camshaft lever dźwignia/dźwigienka wału krzywkowego hamulca
brake circuit extraction usuwanie płynu hamulcowego z układu
brake dust pył hamulcowy
brake HP hour gramy emisji na godzinę, na koń mechaniczny (mierzony na wale)
brake lining okładzina hamulcowa
brake parking cables linki (do) hamulców postojowych
brake pedal depressor blokada pedału hamulca
Entered by: Maciej Andrzejczak
brake spider uchwyt szczęk hamulcowych
brake switch wyłącznik krańcowy na pedale hamulca/włącznik światła stop/czujnik światła stop
Brake Traction Control System hamulcowy system kontroli trakcji (przyczepnosci)
Entered by: Witold Palka
braked dopuszczalna masa całkowita przyczepy z hamulcem najazdowym
braked towing capacity maksymalna masa całkowita przyczepy z hamulcem
braking rate wskaźnik skuteczności hamowania
Braking system maintenance Obsługa techniczna układu hamulcowego
brand kategoria powypadkowa
brand identity logos logo marki
brand-rebuilt, plated Z adnotacją ,,odbudowany po wypadku\'\'
branded if repaired kategoria (zostanie przyznana) po ewentualnej naprawie
brands: total loss. stan towaru: szkoda całkowita
Breakdown truck samochód pomocy drogowej
Entered by: Adam Lankamer
breakover angle kąt rampowy
bridge cylinder pressure doprowadza do największego ciśnienia w cylindrze
brush truck samochód gaśniczy
bucket seats fotele kubełkowe
Entered by: Mikolaj Rasmussen
buckle stalks wsporniki zamków
build sheet lista elementów montażowych
Building Society Draft trata owarzystwa budowlanego
built-in cab vans furgon z całkowicie obudowaną kabiną
Built-up vehicles ukończone/zmontowane/złożone pojazdy
Bulb & Fuse Kit zestaw zapasowych żarówek i bezpieczników
bulb check relay przekaznik kontroli/dzialania zarowki (swiatel drogowych)
bulbar orurowanie
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search