The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		French translation
Bit basket		mandrin du trépan

bite type sleeve		raccord à bague coupante

bits		embouts (de visseuse)	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
black plant conditions		panne totale d'alimentation

blade drill		trépan à lames

blair hoist		treuil à double tambour

BLANK BOTTLE		bouteille vierge	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
blank cap		obturateur	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
blank stem nut		écrou de tige brute

blanked off		obturées

blanking plate		plaque d'obturation

Blast ...apart		faites exploser [les groupes de rocher]

bleed diesel water trap		purger la cuve de décantation du filtre à gazole

bleed down		s\'est déchargée	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
bleed pressure off		dégager, évacuer la pression, dépressuriser (hydraulique)

Blend plating edge, no overlapping allowed.		mélanger le bord des plaques, pas de recouvrement toléré

blind		bride pleine / plaque	Tony M
Entered by: Tony M
blind		pièces borgnes

blind pieces		pièces réactives

Blind-hole Puller Set		extracteur pour trou borgne

blink dip		jauge clignotante	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
block system		système de cantonnement

Block Vee Seal		joint à lèvre	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
block-in time		temps de dépressurisation

blocking thermostat		thermostat bloquant

Blow out disk discharge		échappement du disque de rupture

blower pump		surpresseur / pompe soufflante	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
blower unit		système de ventilation

BMS (building management system)		Système de gestion/surveillance de bâtiment

boards from production for finish		panneaux de production pour finition

BOB		break out box testing device

bobbin magazine		magasin à bobines	Nicolas Roussel
Entered by: Nicolas Roussel
bobcats		petits engins (Bobcat)

bodily enter		ne pénétrez jamais

body cavity connections		raccordements aux orifices du corps de la vanne

body cavity relief test		test de surpression du corps du robinet

Body raise, lower and float operations		opérations de levage, d'abaissement et de flottement de la benne

Body section		une section 'principale'

Body work		bâti

bodyshop		atelier (de carosserie)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...