This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Dutch term English translation
storingsrood red on failure, red on fault
synchromodaliteit synchromodality
systeemvaart shift work; shift work system; shift system
Entered by: Michael Beijer
tankput tank pit
tempoverschil differences in tempo
ter kwijting overhandigen hand over/deliver (the documents) against (a) receipt
Entered by: Michael Beijer
Tijdvenster Acces times (in the given context)
toestemming tot wegvoering permission for removal
transportader transport artery
Entered by: Lianne van de Ven
Transportmiddel Mode/Means of Transport
Entered by: Edirel Susanna
Treindienstleider train service controller/train dispatcher (US)
truck, trucks, vrachtauto, vrachtwagen see text
typeplaat met slagvakken type plate with punch zones
uitgerijpte tried and tested / proven and tested
uitleverpercentage delivery percentage
uitvulzand; opvulzand filling sand; fill sand
Entered by: Michael Beijer
Uitwerkingsgraad degree of elaboration
uitzwaai van de mast sideways movement
Entered by: Charles Stanford
vallen de kleppen als vanzelf van de hoofden the blinkers are removed
vectoren vectors
veiligheidsfunctie safety-related employee/personnel
Venster light
Entered by: Barend van Zadelhoff
venstertijden delivery (time) windows
Entered by: Michael Beijer
verdampen evaporate/vaporise
verkeersbegeleiding traffic control
verkeersleefbaar(heid) traffic-related residential quality
verlengde extension
verspanen metal removal (or: machining)
Volaan full speed ahead
Volgbriefje requisition form
volglijst delivery list
volume combinatie articulated truck for transportation in bulk
voor- en natransport collection and delivery/terminal cartage
voorafgaande regeling summary (customs) declaration
Entered by: Kitty Brussaard
voorbehoud aantekenen reserve all you rights
voorbelading forward cargo
voorraadcircuit/voorraadkring Supply circuit
voorraadophoging inventory/stock replenishment
Entered by: Michael Beijer
voorraadpunt supply point
voorrangs-, verbods- en gebodstekens. regulatory signs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search