Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

556 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
2
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in English Native in English
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
3
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
4
Michael Boone
Michael Boone
Native in English (Variant: UK) Native in English
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
5
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
6
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
7
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
9
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
10
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
12
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
13
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in Spanish Native in Spanish
Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
14
Natalia Jonas
Natalia Jonas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, religion, tourism, journalism, culinary, advertising, education
15
Sofia Giubergia
Sofia Giubergia
Native in Spanish Native in Spanish
translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
16
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
17
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
18
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
19
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
20
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing