Freelance translators » rumano al inglés » Técnico/Ingeniería » Educación / Pedagogía » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	DianaTrans Native in español , inglés	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
22	Miruna Molodeț Native in rumano (Variant: Romania)	Array
23	Cristina Albert Native in rumano	Array
24	Irene S. Native in rumano	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
25	Daisy Waites Native in inglés (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
26	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumano	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
27	Gabriela Mogildan Native in rumano	Array
28	Ruxandra Grigorescu Native in rumano (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
29	Iulia Matei Native in rumano	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
30	Dr. Codrina Cozma Native in inglés	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
31	Simona Pop Native in rumano , húngaro	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
32	Mihaela Meci Native in rumano	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
33	Alexandra Stanescu Native in rumano (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
34	Irina Lazarescu Native in rumano	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
35	Ioana Costache Native in rumano (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
36	Corina Cristea Native in rumano (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
37	Mari-Ligia Condrea Native in rumano	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
38	Alina Haralambie Native in rumano	Array
39	Lara Barnett Native in inglés (Variants: Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African, British)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
40	Iulia Negru Native in rumano	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.