Freelance translators » Japanese to English » Medical » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in Japanese Native in Japanese
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
4
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
5
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in Dutch
I'm joe!
6
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Cardiology, Medical (general)
7
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Ted Richardson
Ted Richardson
Native in English Native in English
japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
9
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in Hungarian Native in Hungarian
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
10
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
11
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
13
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
14
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15
Naomi Roulston
Naomi Roulston
Native in English Native in English
Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
16
dere (X)
dere (X)
Native in English Native in English
ArrayMedical: Instruments
17
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
18
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
19
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
20
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,510,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing