Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
 		german, italian, technical, computers, tourism, web
3
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
4
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
5
Barbara Gianni
Barbara Gianni
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayArt/Literary
6
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
 		Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
7
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
8
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
9
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
 		translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
12
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italian (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
 		Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
 		ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
14
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
15
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
16
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italian Native in Italian
 		Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
17
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
18
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
19
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
20
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Italian translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing