Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Bruna Pinheiro Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	ArrayImprenta y publicación, Automatización y robótica, Geología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
3	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4	Dorit Klingman Native in alemán	German, translation, technical, technology, materials, business,
5	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Marouchka Heijnen Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	LEXpert Native in inglés	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
9	Gillian Watson Native in inglés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, Derecho: (general), ...
10	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
11	Angee Sherlock-Lynn Native in inglés (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
12	Susan Ring Native in inglés	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
13	Hans-Jochen Trost Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Informática (general), Patentes, ...
14	Natalia Lincoln Native in inglés (Variants: UK, US)	german, english, automotive, music, audio, software
15	jsolis Native in inglés	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
16	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17	Florian Wollenschein Native in alemán	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
18	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
19	Chris Spurgin Native in inglés (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
20	Kieran Sheehan Native in inglés (Variants: British, US)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.