Freelance translators » inglés al rumano » Negocios/Finanzas » Informática (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Heilwagen Native in rumano , alemán	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2	Costin Balta Native in rumano	Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
3	Iuliana Bozkurt Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
4	Cristina Bolohan Native in rumano (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
5	Remus Gabriel Radoiu Native in alemán , rumano	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
6	Irina Sal Native in rumano , inglés	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
7	Radu Zisu Native in rumano	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
8	Roxana Brown Native in rumano	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
9	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
10	Aida Matei Native in rumano (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
11	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12	Iuliana Guillot Native in rumano (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
13	Cristian Brinza Native in rumano	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
14	Florin Savu Native in rumano (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
15	Emanuel Stroia Native in rumano	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
16	Mihai Seucan Native in rumano	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
17	Sopoltrad Native in polaco , francés	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
18	Tibor Szasz Native in húngaro , rumano	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
19	Alina Haralambie Native in rumano	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas
20	Cristian Iscrulescu Native in rumano	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.