Freelance translators » inglés al portugués » Ciencias sociales » Energía / Producción energética » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in español (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Pierre Hebert Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
3	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugués (Variant: Brazilian) , árabe (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4	Raquel Raggi Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan)	Array
5	Joana Rodrigues Native in portugués	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
6	Filipe Alverca Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
7	Paulo Conceição Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
8	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
9	Mário Lanças Native in portugués	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
10	Romina Pérez Escorihuela Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
11	Michele Fardini Soares Native in portugués (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
12	Andre Damasceno Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
13	Elisabete Costa Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
14	Monica Reis Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
15	Sara Ribeiro Native in portugués (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
16	Luis Matias Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
17	Melissa Mann Native in inglés	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
18	Isabella Becker Native in portugués	Array
19	expressisverbis Native in portugués	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
20	Yves Bergougnoux Native in francés (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.