Freelance translators » inglés al portugués » Arte/Literatura » Informática (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
122	Heureka GP Native in italiano , inglés	ArrayDerecho: contrato(s)
123	O G V Native in español (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
124	Tania Martins Native in portugués , alemán	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
125	Pedro Sousa Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
126	Liz Wilkinson Native in portugués	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
127	Daniel Pestana Native in portugués	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
128	Maikon Delgado Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
129	Stefan Helder Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian)	Array
130	Claudia Regina Native in portugués (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
131	Marcia Galdi Native in portugués (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
132	José Helbert Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
133	ANDREA MORETTO Native in portugués (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
134	Marina Hion Native in portugués	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
135	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
136	Maria Castro Native in portugués	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
137	Javi Tazinafo Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
138	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
139	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
140	Cécile A.-C. Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.