Freelance translators » Engels naar Pools » Overig » Computers: Systemen, netwerken » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nataliia Swiss Native in Engels , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
2	Anna Zboch Native in Pools , Noors	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
3	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
4	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Greg Lubecki Native in Pools	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
6	Danuta Ochman Native in Pools	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
7	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
8	Adam Lankamer Native in Pools	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
9	Katarzyna Kołakowska Native in Pools	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
10	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Pools	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
11	Rafał Szyszka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
12	Maciek Drobka Native in Pools	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	EKTRA Native in Pools , Frans	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
15	Janusz Kubów Native in Pools	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
16	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17	Malgorzata Kurowska Native in Pools	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
18	Renata Gnyp Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
19	Anna Bielska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
20	Jakub Hnidec Native in Pools	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.