Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 医療 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

168 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
2
Jaroslaw Dudziak
Jaroslaw Dudziak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
3
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
4
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
5
polskiexpert
polskiexpert
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
6
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
 		Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
8
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array医療: 歯科学
9
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
11
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12
Lota
Lota
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
15
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
16
Jakub Olearski
Jakub Olearski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
17
Dialekt
Dialekt
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
18
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
19
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
20
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ポーランド語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。