Freelance translators » inglés al polaco » Arte/Literatura » Cosméticos / Belleza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Anna Maria Przewozna Native in polaco	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
3	Katarzyna Klamra Native in polaco	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
4	Rafał Szyszka Native in polaco (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
5	Sylwia Kijewska Native in polaco (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , inglés (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
6	KMC GLOBAL Native in polaco	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
7	Joanna Gołąb Native in polaco	Array
8	Tomasz Poplawski Native in polaco	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
9	Katarzyna Kołakowska Native in polaco	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
10	Sopoltrad Native in polaco , francés	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Kasia Kubacka Native in polaco	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
12	Jolanta Piątek Native in polaco	polish, subtitling, localization, films, TV series
13	Pawel Kosior Native in polaco	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
14	Piotr Szukalski Native in alemán , polaco	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
15	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
16	Jerzy Ozana Native in polaco	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
17	karolina_mb Native in polaco , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
18	Anfernee Native in polaco	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
19	Anna Gorska Native in polaco (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
20	Anna Nurkowska Native in polaco	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.