Freelance translators » أنجليزي إلى ألماني » الفن/الأدب » الطباعة والنشر » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in هندي , أنجليزي	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Bettina Baur Native in ألماني (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
3	Monika Berger Native in ألماني	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
4	Claudia Heidemann Native in ألماني (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
5	Dr. Katharina Freche Native in ألماني	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
6	Petra Schreyer Native in ألماني	20 Jahre Erfahrung.
7	Christina Stuettgen-Williams Native in ألماني (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
8	Susanne Gläsel Native in ألماني (Variant: Germany)	human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
9	Monika Sommerfeld Native in ألماني	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
10	Matthias Brombach Native in ألماني	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
11	Oleksandr Artyukov Native in روسي	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
12	Michael Marsch (PhD) Native in ألماني (Variant: Germany) , إيطالي (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13	Werner Groß Native in ألماني	Arrayتكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الورق \ صناعة الورق, الطباعة والنشر, ...
14	Alexandra Wahl Native in ألماني	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
15	Anja Welle Native in ألماني	Arrayفن العمارة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
16	Nathalie Buratto Native in ألماني (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
17	Rita Kraus Native in ألماني	english, italian, german, science, literature, subtitles
18	Dr. Tilmann Kleinau (X) Native in ألماني (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
19	Nicole van der Ham Native in هولندي (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
20	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ألماني , إيطالي	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,545,200البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.