Freelance translators » English to Arabic » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hassan Issack Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
2	Mahmoud Aly Native in Arabic , English	Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce
3	Ousama Fatima Native in Arabic (Variant: Syrian) , English (Variant: US)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, History, Linguistics, ...
4	Ahmad Zaki Native in Arabic	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
5	Nourhan Adnan Native in Arabic	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
6	Hussam Salih Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
7	Faheem Ahmad Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) , Urdu (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
8	Ahmed Magraalneel Native in Arabic	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
9	Heba Salah Native in Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
10	Mohammed Megahed Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
11	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
12	Osman Sanhoury Native in Arabic (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
13	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Arabic (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
14	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
15	Moustafa Abouelkheir Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16	Mohammad Eskef Native in Arabic	ArraySocial Sciences
17	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German
18	Heba Sharaf Native in Arabic	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
19	Manal Nakli Native in Arabic	economy, politics, military, social science, oil & gas, journalism
20	Alber Younan Native in Arabic	English Arabic translator

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing