Freelance translators » Nederlands naar Engels » Overig » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reinold de Vries Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
2	Thirza Toes Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
3	Frank van 't Hoog Native in Nederlands (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Emmeline Burdett Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur
5	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Nils De Jonghe Native in Engels (Variant: US) , Nederlands (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
7	James Duncan Native in Engels (Variants: US, UK, British)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
8	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
9	Muses Inc Native in Nederlands	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
10	Adam Bartley Native in Engels	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
11	John Holloway Native in Engels (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
12	Pepijn de Boer Native in Nederlands	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
13	Allettie Bastiaansen Native in Nederlands	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
14	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Esther Hay Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
17	Anna Conrad Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
18	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in Engels , Nederlands	legal, academic, education
19	Katja van Hellemond Native in Nederlands	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
20	Annemarie Deckers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.