Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

328 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
2
whwng
whwng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
3
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
4
Sakura Nakamura
Sakura Nakamura
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Cantonese, Mandarin) , Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
5
Yao Zhang
Yao Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
6
GONG Qianming
GONG Qianming
Native in Chinese (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
7
Jiang Yu
Jiang Yu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
8
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
9
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese , English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
10
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South) Native in English
ArrayLaw (general)
11
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
14
Malcolm Mayfield
Malcolm Mayfield
Native in English Native in English
Chinese-English translation, native English, back-translation; business, Chinese business, corporate governance, social responsibility, environmental, accounting, audit, tax, ...
15
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in Thai Native in Thai
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
17
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
18
KC Ko
KC Ko
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, bilingual, information technology, business, finance, CAT tools, localization, translation, public administration, ...
19
Donny wang
Donny wang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, English to Chinese translator, Chinese translation, Chinese translator, native Chinese translator, translate from English to Chinese, Chinese to English translation, translate from Chinese to English, Chinese proofreading, Chinese editing, ...
20
Hong Ai
Hong Ai
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing