The English to Swedish translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
10Lukaswalker
10Lukaswalker
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Swedish, English, film manuscripts, medical, culinary
2
Anders G
Anders G
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
trade, taxation, financial services, accounting, law, contracts, patents, translation, copywriting proofreading EU, Swedish French English Norwegian PR press journalism, ...
3
Erika Thacker
Erika Thacker
Native in Swedish Native in Swedish
short deadline, low price, quality, military, medical, software
4
liliswe
liliswe
Native in Swedish Native in Swedish
translation, english to swedish, swedish to english, subtitles, media, tv, movies, film, broadcast, DVD, ...
5
Almeera Alokozay
Almeera Alokozay
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
6
Tina Shebli
Tina Shebli
Native in Swedish Native in Swedish
Cosmetics, Beauty, Linguistics
7
Julia Alenius
Julia Alenius
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, english translation, swedish translation, swedish copywriting, swedish editing, swedish to english, english to swedish, igaming, localization, crypto, ...
8
Anna Johansson
Anna Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
9
Raymond Ovrahi
Raymond Ovrahi
Native in Aramaic Native in Aramaic
Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
10
Leesa Bingham
Leesa Bingham
Native in English (Variant: US) Native in English
English, Swedish, translation, localization, Arabic
11
Joseph Lloyd
Joseph Lloyd
Native in English Native in English
Linguistics, Media / Multimedia
12
TijanaD
TijanaD
Native in Serbian Native in Serbian, Swedish Native in Swedish
Linguistics, Media / Multimedia
13
Marie Bergqvist
Marie Bergqvist
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Safety, ...
14
Charles Highlander
Charles Highlander
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Linguistics, Slang
15
Linguistics, Medical (general)
16
Miyuki Paisley
Miyuki Paisley
Native in English Native in English
language services, foreign language translation, foreign language, interpreting services, certified interpreters, certified translators, education, science, finance, research, ...
17
Lena Björner-Janes
Lena Björner-Janes
Native in Swedish 
Finance, Accounting, Business, Legal, Corporate filings and communications.
18
Sofie Stamas
Sofie Stamas
Native in Swedish 
Swedish, Subtitle, Movie, English, Scandinavian, Translation, Sport, Fitness
19
Irene Peet
Irene Peet
Native in Swedish (Variant: Stockholm) 
software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
20
sjostedt
sjostedt
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.