Interpreters » United Kingdom » Dutch to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
amybee
amybee
Native in English Native in English
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
2
Suzanne Jansen
Suzanne Jansen
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Society, culture, the arts, the spoken word
3
Pavel Stebl
Pavel Stebl
Native in Czech Native in Czech
Czech, localisation, business, culture, social sciences, arts
4
Criostoir71
Criostoir71
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Architecture, ...
5
jessedarling
jessedarling
Native in English Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
6
Sajda van der Leeuw
Sajda van der Leeuw
Native in Dutch Native in Dutch
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
7
Emily Barker
Emily Barker
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Jessica Van Doremalen
Jessica Van Doremalen
Native in Dutch Native in Dutch
prose, poetry, website editor, literature, marketing, philosophy, creative writing, travel, journalism, tourism, ...
9
Jade Metcalfe
Jade Metcalfe
Native in English Native in English
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
10
Ilonar78
Ilonar78
Native in Dutch Native in Dutch
Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Poetry & Literature
11
Riet Timmerman
Riet Timmerman
Native in Dutch Native in Dutch
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
12
Roza Stegeman
Roza Stegeman
Native in Dutch Native in Dutch
interpreter, translator, Dutch, English, LQA, localization, arts, retail, cinema, tourism, ...
13
Theodora OB
Theodora OB
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
literature, arts, travel, general
14
Wim Troch
Wim Troch
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Slang, ...
15
Ethan Hyde
Ethan Hyde
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
16
Ghislaine van der Burgt
Ghislaine van der Burgt
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
17
Robert Allwood
Robert Allwood
Native in English 
supervision, editor, editing, rewriting, rewrites, critic, TV, television, theatre, theater, ...
18
val kidd
val kidd
Native in English 
Idioms / Maxims / Sayings
19
alualuna
alualuna
Native in German Native in German, English Native in English
literary translation, poetry, fiction, subtitling, film, german, english, spanish, dutch
20
Sandra Dedeyne
Sandra Dedeyne
Native in English (Variant: British) Native in English, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
computer, technology, travel, marketing, software, hardware, Dutch, English, Translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.