Interpreters » Portuguese to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
2
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
4
Joao Andre Madeira
Joao Andre Madeira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese translator, portuguese translation, portuguese interpreter, glasgow translator, portuguese translator glasgow, portuguese interpreter glasgow, portuguese translator scotland, portuguese interpreter scotland, portuguese linguist glasgow, portuguese speaker glasgow, ...
5
Gisela Amarante
Gisela Amarante
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
6
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
7
Lucas Pocis
Lucas Pocis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, US) Native in English
português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
8
Debora Nowoczek
Debora Nowoczek
Native in English Native in English
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
9
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
11
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
12
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
13
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
14
Erica Ribeiro
Erica Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
15
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
17
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
18
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
20
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.