Interpreters » Portuguese to Dutch » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to Dutch translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cássio Carvalho
Cássio Carvalho
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, localization, subtitle, translation, aegisub, subtitle edit, human translation, captions, English to Portuguese, French, ...
2
iveerman
iveerman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
3
BRUNO SILVEIRA FERNANDES
BRUNO SILVEIRA FERNANDES
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
4
Jaap Slager
Jaap Slager
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Frisian, English, German, French, law, medicine, art, philosophy, psychology, ...
5
gabriel cricri
gabriel cricri
Native in Portuguese Native in Portuguese
Tradução, Tradutor, Interpretação, Brasil, Inglês-Português, Português-Inglês, Espanhol-Inglês, Inglês-Espanhol, Português-Espanhol, Espanhol-Português, ...
6
Myriam van Gils
Myriam van Gils
Native in Dutch Native in Dutch
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
7
Eleniz Devlin
Eleniz Devlin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation Areas: Literature, Automotive, Marketing, Sustainability, Agriculture, Machinery, Information & Technology, Banking, Health, Internet E-commerce., ...
8
Tine Vanhee
Tine Vanhee
Native in Dutch Native in Dutch
Portuguese, French, Dutch, English, Non-profit, journalism, communication, tourism, travel, editing, ...
9
Luciano Arruda
Luciano Arruda
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Dutch, computers, technology, software, localization, philosophy, religion, literature, marketing, ...
10
Beatriz Leczko
Beatriz Leczko
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
11
Thais Soares
Thais Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
12
Lupa Batista Gomes
Lupa Batista Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Folklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
13
Guy Voets
Guy Voets
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
dutch, french, english, portuguese, flemish, literature, biology, nature study, correspondence, letters, ...
14
VivianneLok
VivianneLok
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Music, Idioms / Maxims / Sayings
15
Cristiano Zwiesele do Amaral
Cristiano Zwiesele do Amaral
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
dutch, portuguese, spanish, english, flemish, french, german, greek, translation, localization, ...
16
Lien Vandenwauver
Lien Vandenwauver
Native in Flemish Native in Flemish
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
17
Ailia Shah
Ailia Shah
Native in English Native in English, French Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
18
Diego Rdc
Diego Rdc
Native in Dutch Native in Dutch, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings
19
Steve Henri de Araujo Devos
Steve Henri de Araujo Devos
Native in Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish
vlaams, nederlands, French, Dutch, Flemish, Portuguese, Brazil, brasil, Spanish, English, ...
20
Richard Janssen
Richard Janssen
Native in Dutch Native in Dutch
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Names (personal, company), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.