Interpreters » Norwegian to German » Other » Poetry & Literature

The Norwegian to German translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
I. Weiss
I. Weiss
Native in German Native in German, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
culture, music, librettos, literature, pedagogy, medicine, law, politics, Norway, Spain, ...
2
friedaelisa
friedaelisa
Native in German Native in German
Linguistics, Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Gwendolyn Stein
Gwendolyn Stein
Native in German Native in German
Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Linguistics, ...
4
Simon F.
Simon F.
Native in German Native in German
Music, Poetry & Literature, Media / Multimedia
5
Harry Michael
Harry Michael
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Melanie Gertheinrich
Melanie Gertheinrich
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
German translation, English translation, Norwegian translation, Bokmål translation, Deutsch Übersetzung, Englisch Übersetzung, Norwegisch Übersetzung, Bokmål Übersetzung, tysk oversettelse, engelsk oversettelse, ...
7
Esmeralda Reed
Esmeralda Reed
Native in Latvian Native in Latvian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Katja Klemm
Katja Klemm
Native in German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
9
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Fredrik76
Fredrik76
Native in German Native in German
Music, Poetry & Literature, Folklore
11
delinguist
delinguist
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
translation agency, spanish, german, french, translator
12
Jeanette Birtles
Jeanette Birtles
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
german, english, norwegian, linguistics, film, gaming, knitting, sewing, dog, editor, ...
13
Samer Alkasaji
Samer Alkasaji
Native in Romanian Native in Romanian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
14
Sarah Krupke
Sarah Krupke
Native in German Native in German
norwegian, nynorsk, bokmål, translation, norsk, norwegisch, deutsch, oversettelse, Übersetzung, languages, ...
15
monisaeu
monisaeu
Native in English Native in English
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
16
Philipp Diepmans
Philipp Diepmans
Native in German Native in German
Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese, English, German, Dänisch, Niederländisch, Englisch, ...
17
Liz Gao
Liz Gao
Native in Chinese Native in Chinese
Architecture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Linguistics, ...
18
AnjaK
AnjaK
Native in German Native in German
Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Skandinavien, Norwegen, Linguistik, Tourismus, ...
19
Fabian Ritterborg
Fabian Ritterborg
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Linguistics, Poetry & Literature, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
20
Burkhard Kleist
Burkhard Kleist
Native in German Native in German
Technical, electrical, transport, science, audio/video, touristics, belletristics, philosophy, education


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.