The Spanish to Dutch translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Pastor Peralta
Marcela Pastor Peralta
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
dutch, spanish, literature, social sciences, tourism, travel, gastronomy, Latin America, Spain
2
subtitling, subtitles, captions, captioning, ondertitels, ondertiteling, ondertitelaar, subtitulos, subtitulado, localisation, ...
3
Nienke Heijmans
Nienke Heijmans
Native in Dutch Native in Dutch
Idioms / Maxims / Sayings, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
4
Karine Rocha
Karine Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
portuguese, dutch, english,
5
magda janssens
magda janssens
Native in Dutch Native in Dutch
Poetry & Literature, Linguistics
6
Anita Giebels
Anita Giebels
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch - English - Dutch, German - English - Dutch, Spanish - English - Dutch, Swedish - English - Dutch, Polish - English - Dutch, French - English - Dutch, Japanese - English - Dutch, Italian - English - Dutch, Portuguese - English - Dutch, , ...
7
Marc van Rijswijk
Marc van Rijswijk
Native in Dutch Native in Dutch
Linguistics
8
F.A.
F.A.
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Aruba, Belgian, Flemish, Antilles, Netherlands, Suriname) Native in Dutch
Hi, localization, customer service, patient centered care delivery, middle management, Quality assurance, LQA, Agile, Scrum, Qualitative research, ...
9
Dorien Bot
Dorien Bot
Native in Dutch Native in Dutch
Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
10
Jasmijn de Korte
Jasmijn de Korte
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
subtitling, subtitler, translator, vertaler, translation, ondertiteling, lokalisatie, localization, gaming, copywriting, ...
11
Bert Keurentjes
Bert Keurentjes
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
12
Rens van Driel
Rens van Driel
Native in Dutch Native in Dutch
Medical: Instruments, Psychology, Poetry & Literature, Nutrition, ...
13
Mingus Niesten
Mingus Niesten
Native in Dutch Native in Dutch
French, English, Spanish, Dutch, German, localization, translation, translator, transcription, marketing, ...
14
Linguistics
15
Siem Lowis
Siem Lowis
Native in Dutch Native in Dutch
Music, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
16
Jannie Schattefor
Jannie Schattefor
Native in Dutch Native in Dutch
Medical: Health Care, Linguistics, Music, Psychology, ...
17
Roelf Dijkhuis
Roelf Dijkhuis
Native in Dutch Native in Dutch
Linguistics
18
Anneke van der Weerd
Anneke van der Weerd
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english, spanish, dutch, translation, editing, beauty, music, marketing, cooking, nutrition, ...
19
claugrois
claugrois
Native in Spanish Native in Spanish
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Psychology, Linguistics, ...
20
Richard Janssen
Richard Janssen
Native in Dutch Native in Dutch
Linguistics, Poetry & Literature, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.