Interpreters » Italy » Portuguese to English » Other » Poetry & Literature

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paolo La Valle
Paolo La Valle
Native in Italian Native in Italian
Portuguese, Spanish, English, Poetry, Law, Game, Cinema
2
Gaia Nunzia Vialetto
Gaia Nunzia Vialetto
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
3
Riccardo Maria Galluccio
Riccardo Maria Galluccio
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Milanese, Sicilian, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Florentine) Native in Italian
Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
4
Poetry & Literature
5
Valerio Venanzi
Valerio Venanzi
Native in Italian Native in Italian
Portuguese, Spanish, Italian, English, Culture, International Relations
6
Eleonora Malavenda
Eleonora Malavenda
Native in Italian (Variants: Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
7
Douglas Limongi
Douglas Limongi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, italian, translator, trados, memoq, localization
8
Nicole Mattioli
Nicole Mattioli
Native in Italian Native in Italian
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
9
Gaetano Giannoccoli
Gaetano Giannoccoli
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Milanese) Native in Italian
Music, Poetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, ...
10
Carola Meloni
Carola Meloni
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
Tabata Galan
Tabata Galan
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, italian, pharmaceutical, pharmacy, medical, tourism, travel, history, social, ...
12
Azzurra Del Sarto
Azzurra Del Sarto
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Dario Piparo
Dario Piparo
Native in Italian Native in Italian
Linguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, ...
14
Matilde Carbutto
Matilde Carbutto
Native in Italian (Variants: Milanese, Marchigiano, Apulian, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Swiss , Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Molisano, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian
english, italian, portuguese, CAI tool, CAT tool. proofreading, localization, software, AI, translator, interpreter, ...
15
Leiliana Batista
Leiliana Batista
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Poetry & Literature, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
16
Martino Simone
Martino Simone
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
17
hibiscus22
hibiscus22
Native in Italian Native in Italian
Folklore, Poetry & Literature
18
Francesca Adorno
Francesca Adorno
Native in Italian Native in Italian
portuguese, russian, english, localization, post-editing, subtitling
19
Brad Mccalvin
Brad Mccalvin
Native in Portuguese Native in Portuguese
Poetry & Literature, Linguistics
20
Giuseppe Antonacci
Giuseppe Antonacci
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Apulian, Roman / Romanesco) Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.