The English to Persian (Farsi) translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jaber Afshari
Jaber Afshari
Native in Dari Native in Dari
Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), ...
2
Navid Raeesi
Navid Raeesi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Interpreting, subtitling, Persian, software
3
Dr Syed Hasan Sardar
Dr Syed Hasan Sardar
Native in Hindi Native in Hindi
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
4
Maryam Hatami
Maryam Hatami
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
French, English, Persian, Humanities, Art, History, Literature, Archeology
5
Abraham Sheriff
Abraham Sheriff
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic, English, Translation, Persian, Farsi, News, Social Sciences, bilingual
6
Aida Abad
Aida Abad
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia
7
adrian zahmati
adrian zahmati
Native in German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Media / Multimedia, ...
8
Mahya Irani
Mahya Irani
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Computers (general), Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Internet, e-Commerce, ...
9
Sepehr Di
Sepehr Di
Native in Dari Native in Dari, Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
German, pashto, Dari, Farsi, Persian, English, Urdu, Kurdish
10
Mina Foradi
Mina Foradi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Pouria Morad
Pouria Morad
Native in Dari Native in Dari, German Native in German
Military / Defense, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Ali Karimi
Ali Karimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Textiles / Clothing / Fashion, Military / Defense, Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, ...
13
Seyed Emami
Seyed Emami
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
14
Bashir Seddiqi
Bashir Seddiqi
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
15
Sadaf Shahbeiki
Sadaf Shahbeiki
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
localization, German to English, German to Farsi, English to Farsi, and Farsi to English, translation, subtitle, transcription,
16
Sajad Khavei
Sajad Khavei
Native in English Native in English
Printing & Publishing, Automation & Robotics, Astronomy & Space, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
17
Mani Babaei
Mani Babaei
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
SAP, Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, ...
18
AbdullahMirzoev
AbdullahMirzoev
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Tajik Native in Tajik
Persian, English, Russian, analytical, economy, politics, philosophy, theology, marketing, sales, ...
19
Roya Gh
Roya Gh
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
DrAN
DrAN
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.