|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
461 | Folklore, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ... | |
462 | Telecom(munications), Computers (general), Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, ... | |
463 | traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ... | |
464 | english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ... | |
465 | English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ... | |
466 | beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer | |
467 | Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ... | |
468 | traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts | |
469 | spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ... | |
470 | responsibility, experience, flexibility, legal, human resourcces, environment, general, financial, accounting, real estate, ... | |
471 | English, Spanish, Translator, Proofreader, technical translation, website localization, IT, marketing, learning & development, hospitality, ... | |
472 |
Yeimy Lopez
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Peruvian, Argentine, Latin American, Standard-Spain, Puerto Rican, Ecuadorian , Venezuelan, Uruguayan, Colombian) |
Spanish, medical, administrative, educative, general. |
473 | Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization | |
474 | Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ... | |
475 | translator, scientific, literary, spanish-english, english-spanish, español-inglés, TRADOS, traductora, traductora literaria, traductora científica, ... | |
476 | experienced lawyer, general law, contracts, social field, scientific field, education, personal development, reliability, excellence, timeliness, ... | |
477 | Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ... | |
478 | Creative and original translations, accurate and reliable, wide knowledge in vocabulary. High knowledge in culture. Good working tools, dictionaries and web pages support. | |
479 | Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading. | |
480 | Slang, Internet, e-Commerce |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.