Interpreters » English to Spanish » Medical » IT (Information Technology)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

474 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, French Native in French
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in English (Variant: British) Native in English
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
5
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
6
Anib
Anib
Native in Spanish Native in Spanish
Computers: Hardware, Computers: Software, Telecom(munications), Computers (general), ...
7
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
8
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
9
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
10
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
11
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
12
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in Spanish
English, Spanish, business
13
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
14
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
15
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
17
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
18
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
19
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
20
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanish Native in Spanish
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.