Interpreters » English to Serbian » Art/Literary » Automation & Robotics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
2	karlsrue Native in Serbian , German	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
3	Zoran Erdei Native in Serbian , Serbo-Croat	Manufacturing, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Military / Defense, ...
4	Natasa BUDISIN Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
5	Mico Native in Serbian	Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
6	Milan Radivojevic Native in Serbian	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
7	AREH MIKULIĆ Native in Serbian	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
8	Fedja Imamovic Native in Serbian , Croatian	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
9	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
10	Lingua 5B Native in Serbian , Croatian	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
11	Mirjana Svicevic Native in Serbian	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.