Interpreters » English to Italian » Medical » Media / Multimedia

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
2
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in Italian Native in Italian
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
3
Marcello Lega
Marcello Lega
Native in Italian Native in Italian
copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
4
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in Italian Native in Italian
traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
5
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italian Native in Italian
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
6
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
7
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
8
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
9
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter/ translator/ proofreader
10
Antonino Proscenio
Antonino Proscenio
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian
Computers (general), Computers: Software, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
11
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
12
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
13
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
14
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, ...
15
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in Italian Native in Italian
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
16
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
17
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in Italian Native in Italian
subtitles, tourism, instruction manuals,
18
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
19
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in Italian Native in Italian
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
20
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.