Interpreters » Brazil » Portuguese to German » Medical » Poetry & Literature

The Portuguese to German translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luiza Vasconcelos
Luiza Vasconcelos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, ...
2
Jutta Osthues
Jutta Osthues
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
3
Matheus Jatobá Silva
Matheus Jatobá Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
4
Daniel Martineschen
Daniel Martineschen
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Poetry & Literature
5
Michelle Hübner
Michelle Hübner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Poetry & Literature
6
Gilberto Bessa
Gilberto Bessa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Poetry & Literature, Music, Textiles / Clothing / Fashion
7
Poetry & Literature
8
Fernando Lopes
Fernando Lopes
Native in English Native in English
Architecture, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
9
Flávio Martins
Flávio Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
philosophy, literature, medical, legal, Oscar Wilde, Emily Bront�, Hegel, Nietzsche, Kant, Celan., ...
10
Angélica Neri
Angélica Neri
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
literature, biology, engineering, education, marketing
11
Bernhard Smid
Bernhard Smid
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Poetry & Literature
12
FrauleinCB
FrauleinCB
Native in German Native in German, English Native in English
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
13
Gabriel Araujo
Gabriel Araujo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Folklore, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
14
Bruna_cm
Bruna_cm
Native in Portuguese Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
15
Emerson Ehing
Emerson Ehing
Native in Portuguese Native in Portuguese
Music, Poetry & Literature, Linguistics
16
leokildare
leokildare
Native in Portuguese Native in Portuguese
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Idioms / Maxims / Sayings, ...
17
Juliana Figueiredo
Juliana Figueiredo
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Leticia Xavier
Leticia Xavier
Native in Portuguese Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
19
Thomas Califice
Thomas Califice
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
indústria automobilística, informática, turismo, interpreter, tourism, SAP, currículos, tradutor de alemao, tradutor alemao - português, Automobilindustrie, ...
20
Sara Cerqueira
Sara Cerqueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, translation, localization, proofreading, editing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.