Fóra o webu ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Prise de notes pour les interprétations consécutives longues: emploi de méthodes heuristiques (mind mapping)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 11, 2014
2
(2,669)
KLamTranslation
Jul 30, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How to spell-check your TRADOS translation memories
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 15, 2005
4
(9,017)
Diego Rodriguez
Jul 28, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: ÇEVİRMEN VE ZAMAN
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 15, 2014
0
(2,136)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 15, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Els estrats de la llengua catalana: substrats, adstrats i superstrats
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 3, 2014
0
(2,498)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 3, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: What our rates really hide
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 14, 2008
3
(6,617)
Thayenga
Jun 29, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 5 business mistakes that beginning freelance translators make and how to avoid them
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 1, 2012
1
(5,821)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Aesthetics of Saudade
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 12, 2007
2
(6,279)
Vika Lex
Jun 10, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Switching off at the end of the day
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2011
2
(4,764)
Al Zaid
May 20, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Earn KudoZ points effectively!
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 27, 2005
1
(6,738)
Diana Di Battista
May 11, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 5 steps to improve your translation business
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 2, 2014
0
(2,926)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 2, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Boost your freelance translation business with a marketing plan
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 28, 2014
0
(2,505)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 28, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The Freelance Translator's Website: Futile Accessory or Professional Tool?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 5, 2007
4
(8,290)
Stefano Lodola
Apr 18, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Interpreting In Court
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 13, 2014
0
(2,194)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 13, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Lab Report on a Marketing Campaign for Freelance Translation Services
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 25, 2005
2
(7,415)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Cultural Translation: An option or a sin?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2014
1
(2,776)
Daniel Donges
Mar 30, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Passing the Diploma in Translation (DipTrans) examinations from the UK Institute of Linguists - part 1
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 22, 2011
1
(4,911)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Note taking for long consecutive interpretation : Use of mind mapping techniques
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 24, 2014
0
(2,542)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 24, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Working for Translation Agencies as a Freelancer: a Guide for Novice Translators
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 16, 2010
1
(5,411)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Oil & gas translations in demand for Brazil
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2014
0
(2,248)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: La Fiesta del Chivo y posibles problemas de traducción
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2014
0
(2,051)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 16, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: From teaching to translation
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 28, 2013
2
(3,772)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Finding your first clients
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 1, 2013
2
(3,779)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Exporting TM's from Idiom
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 3, 2014
0
(2,481)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 3, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: <center>Accentuation</center>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 24, 2014
0
(2,604)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 24, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Running Idiom Desktop Workbench on Windows 8
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 16, 2014
0
(2,655)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 16, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Consideraciones en torno al lenguaje especializado
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 30, 2006
1
(7,227)
Maritza Andrade
Feb 2, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: What are you doing with <i>my preface</i>?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 1, 2014
0
(2,356)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 1, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Making Your Resume Stand-Out: A Lesson in Professionalism
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 15, 2006
3
(8,061)
LilianNekipelov
Jan 19, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: New English-Polish and Polish-English Dictionaries: Some Problems Related to Legal, Financi
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
1
(7,408)
LilianNekipelov
Jan 16, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Target language and the need for being native
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 29, 2009
2
(5,509)
LilianNekipelov
Jan 16, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Negotiating with Agencies for Better Rates
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 13, 2014
0
(2,313)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 13, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: <b>Court Matters: Simultaneous or Consecutive Interpreting?</b>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 1, 2014
0
(2,617)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 1, 2014
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: <b>Localisms versus Accuracy</b>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 25, 2013
0
(2,410)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 25, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: To win jobs online--specialize!
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 27, 2005
8
(10,832)
Ahmad Ridwan Munib
Dec 22, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: <b>Localisms</b>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 21, 2013
0
(2,341)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 21, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The words from The Gap
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 19, 2013
0
(2,360)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 19, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Los signos de puntuación en diálogos
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 19, 2013
0
(2,438)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 19, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Come tradurre materiale storico e artistico
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 3, 2013
0
(2,305)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 3, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: A Beginner's Guide to Translation Errors
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 15, 2006
3
(7,788)
Hilton F Santos
Nov 29, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: LA OCASIÓN LA PINTAN CALVA
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 23, 2013
0
(2,332)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 23, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The Problem of Terminological Equivalence in International Maritime Law
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 27, 2005
1
(7,733)
EvaVer (X)
Nov 22, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: CAT Tools – To Choose or Not To Choose
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 21, 2013
1
(2,413)
Vincent Staude
Nov 21, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Fee, Fie, Manxome Foe, Fum ...
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 20, 2013
1
(3,151)
Václav Pinkava
Nov 21, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Court Interpreting
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 20, 2013
0
(2,427)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 20, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: In Pursuit of the Cheapest Translation Cost Is translation still a service or has it becom
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
1
(6,618)
LilianNekipelov
Nov 7, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Competing for the translator Follow-up: How I choose jobs
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 13, 2013
1
(2,912)
Morano El-Kholy
Nov 6, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Language and Pragmatics: The Art of Copywriting
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 1, 2013
0
(1,661)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 1, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: An MA in Translation Studies: To have or not to have?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 1, 2013
0
(2,375)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 1, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Are legal translation services misunderstood by international business?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 30, 2013
0
(3,672)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 30, 2013
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The issue of non-native English-speakers vs. native English-speakers as teachers of English as a second language
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 16, 2008
2
(6,158)
LilianNekipelov
Oct 30, 2013
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »