Foros técnicos » SDL Passolo »
Help with SDL Studio Add-In in Passolo
Autor de la hebra: Diana C. Santos
Diana C. Santos
Diana C. Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 14:55
español al portugués
+ ...
Jan 12, 2017

Hi everyone,

Can you please confirm whether SDL Passolo Translator 2016 prevents users from storing translations in the SDL Studio Add-In?

I've been through several posts but nobody seems to reply this specific question. I remember that in 2011 I was able to do this but the 2016 version doesn't show me the "Send to translation add-in" option, despite me editing the settings file.

Can you help?
 
Miggl0r
Miggl0r
storing translations in the SDL Studio Add-In is possible Feb 1, 2017

Hi Diana,

in Passolo 2016 it is also possible to storing translations in the SDL-Studio Add-In. If you have added a Studio TM (Translation Helpers) click on Setup and make shure that the checkboxes "Enabled" and "Update" are checked.

Also check Options for Translation Window, especially the option "Send translation to Add-In automatically when setting a string to validated."
If if this option activated the Store Translation Window is shown automatically then a st... See more
Hi Diana,

in Passolo 2016 it is also possible to storing translations in the SDL-Studio Add-In. If you have added a Studio TM (Translation Helpers) click on Setup and make shure that the checkboxes "Enabled" and "Update" are checked.

Also check Options for Translation Window, especially the option "Send translation to Add-In automatically when setting a string to validated."
If if this option activated the Store Translation Window is shown automatically then a string is confirmed with CTRL+T. If not, you have to press CTRL+F10 to open the Window manually.

If the window still doesn't open, try CTRL+SHIFT+F10. Now it should work. (Check the option "Don't promt again"!)

Hope it helps ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with SDL Studio Add-In in Passolo






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »