La traducción y la interpretación como actividad » Language Industry Events & Announcements »
INMUNOLOGÍA Y ALERGOLOGÍA
Autor de la hebra: Lucy Brooks
Lucy Brooks
Lucy Brooks  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 04:44
alemán al inglés
+ ...
Apr 1, 2016

[webinario en Castellano para traductores de medicina]
13 de Abril


¿Cuáles son los principales problemas de traducción que plantean los textos sobre inmunología y alergología? ¿Qué significan las abreviaturas más habituales de esta disciplina (como NK, CD4 y IL-2, entre otras) y cómo las traduzco? ¿Qué significa tener bajas o altas las defensas? ¿Es lo mismo allergy que hypersensitivity? ¿Es correcto hablar de la «fiebre del heno»?
Pablo Mugüerza w... See more
[webinario en Castellano para traductores de medicina]
13 de Abril


¿Cuáles son los principales problemas de traducción que plantean los textos sobre inmunología y alergología? ¿Qué significan las abreviaturas más habituales de esta disciplina (como NK, CD4 y IL-2, entre otras) y cómo las traduzco? ¿Qué significa tener bajas o altas las defensas? ¿Es lo mismo allergy que hypersensitivity? ¿Es correcto hablar de la «fiebre del heno»?
Pablo Mugüerza will give this webinar on Wednesday 13 April.
https://www.ecpdwebinars.co.uk/downloads/inmunologia-y-alergologia-in-spanish/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

INMUNOLOGÍA Y ALERGOLOGÍA






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »